Vũ nương

Vũ nương

Vũ Nương chỉ bóng mình trên vách và nói với con trai: "Bố con đấy".

Definition
  1. Proper Noun:
    • Vu Nuong: The name of a female character, Vu Thi Thiet, from the classic Vietnamese story collection "Truyen Ky Man Luc" (A Collection of Strange Tales). She is a virtuous and beautiful woman who becomes a tragic victim of her husband's unfounded suspicion.
    • A cultural archetype: The name "Vu Nuong" has become synonymous in Vietnamese literature and culture with a loyal, wronged wife who suffers injustice and meets a tragic end.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Câu chuyện về nương thật cảm động bi thảm. (The story of Vu Nuong is very moving and tragic.)
    • nương hình tượng người phụ nữ đức hạnh bị oan khuất. (Vu Nuong is the image of a virtuous woman who is wronged.)
Advanced Usage
  • The story of "Vu Nuong" is often cited in discussions about traditional family values, the perils of jealousy, and the tragic consequences of miscommunication.
    • Vở kịch lấy cảm hứng từ số phận của nương. (The play was inspired by the fate of Vu Nuong.)
Variants and Related Words
  • Vu Thi Thiet: The full name of the character Vu Nuong.
  • Truyen Ky Man Luc: The literary work by Nguyen Du (not to be confused with the poet Nguyen Du of "Tale of Kieu") in which the story of Vu Nuong appears.
Synonyms
  • Wronged wife: A wife who is treated unjustly.
  • Tragic heroine: A female protagonist who suffers a disastrous fate.
Related Idioms and Cultural References
  • Nỗi oan nương (Vu Nuong's grievance): A phrase used to describe a profound and tragic injustice, especially one suffered by a woman who is falsely accused.
    • ấy phải chịu một nỗi oan như nương. (She had to endure a grievance like that of Vu Nuong.)